An extreme heat warning has been expanded as the UK braces swelters in a heatwave that could see highs of a record-breaking 38C..