Holidaymakers across England face a new tax on overnight stays under Government plans to give mayors greater economic power in their regions..