NHS app will use artificial intelligence to direct patients to services under new rollout.