A “striking and personal” self-portrait by David Bowie is expected to sell for up to £55,000 after coming to auction for the first time..