The Conservatives will replace a set of tax rules for self-employed people which have “badly” let them down, shadow chancellor Andrew Griffith has announced..