Flights departing the UK have been disrupted by an air traffic control “technical issue”, Nats has said..