Three schools have confirmed cases of meningitis after an outbreak killed two students and others were admitted to hospital.