The Co-op has apologised after hackers accessed and extracted members personal data such as names and contact details..