A homeowner has been granted permission to keep a timber gazebo and garden room built without prior planning consent