A Hereford city councillor has spoken out after a mural collapsed, saying he believes concerns over substrate may have been "overlooked".