Dani Dyer has been reportedly "confirmed" for the latest series of Strictly Come Dancing, as fans spot her at a BBC studio.