The family of a man who lived in Ross-on-Wye who died from asbestos-related cancer are seeking information from his former places of work.