Two busy roads are set to close again as further works are carried out in the area.