A fascinating 10-year study has shone a spotlight on how endangered farmland birds are faring in the south east of England.