Clarkson's Farm star Kaleb Cooper told police to "f*** off" after being pulled over in his tractor in the Cotswolds, Oxfordshire.