A rare Beatrix Potter 50p coin described as "stunning" has been listed on eBay for more than £10,000.