The family behind a popular Herefordshire street food stall has announced they will be selling the business.