A man has been given a community order after sexually assaulting a woman.