Disruption to a busy city centre road is set to continue as works are expected to last for up to five weeks.