Plans for a new care home for adults with special needs in a Herefordshire town have been rejected after the company behind the scheme failed to provide information to county planners.